Grammar Bites : Kata Kerja Pasif

Belajar Bahasa Korea emang susah-susah gampang chingu! Apalagi kalau udah ketemu grammar auto pusing pengen nyerah aja deh :( Salah satu grammar dasar yang paling sulit dipahami yaitu Passive Voice (피동사).

Gimana sih struktur kalimat serta perubahan kata kerja pasif dalam Bahasa Korea? Yuk kita bahas lebih lanjut!

Ada dua cara dalam membuat kalimat pasif :

1 Membuat kata kerja pasif dengan menambahkan imbuhan

2. Mengubah kata kerja berakhiran -하다

menjadikan-되다

3. Membuat kata kerja pasif dengan bentuk -아/어지다 atau -게 되다

4. Menambahkan bentuk -아/어 있다

5.Menambahkan akhiran-당하다

Bentuk Kata Kerja Pasif

Sama seperti Bahasa Indonesia, Bahasa Korea juga menambahkan imbuhan/ sufiks pada kata kerjanya. Mengubah kata kerja aktif menjadi kata kerja pasif hanya menambahkan imbuhan

-이,-히,-리,기.

Contoh :

멈추다가 숨이 막혀요 Begitu berhenti nafasnya terhenti

가방은 버스 안에 놓여 있어요 Tasnya tergeletak di dalam bus

다리가 밟혀서 계단에 넘어지고 다쳤어요 Kakinya terinjak sehingga jatuh di tangga dan terluka

옷이 다 팔렸어요. 품절되요 Bajunya habis terjual. Sudah sold out.

그 학생이 강의에서 쫓겨요 Murid itu diusir dari kelas

Bentuk lainnya adalah mengubah akhiran 하다 menjadi 되다.

여행 기획은 아직도 결정이 안 된다 Rencana berlibur masih belum diputuskan

행사 준비가 다 잘 되었어요 Persiapan event sudah selesai dengan baik

문제가 쉽게 해결될 수 있어요 Permasalahannya bisa diselesaikan dengan mudah

분실 신고가 경찰에 의해 조사되었어요 Laporan kehilangannya sudah diperiksa oleh polisi

수상식에 초대를 받아요 Saya mendapat undangan ke acara award

Membuat bentuk -아/어지다 dan -게되다

좋은 사람을 만나면서 더 행복하게 되요  Ketika bertemu orang yang baik menjadi bahagia

꾸준히 연습하다보면 실력이 늘어지게 된다. Kalau terus menerus latihan kemampuannya jadi

meningkat

편지가 어제 보내졌어요 Suratnya sudah dikirim kemarin

Menambahkan bentuk -아/어 있다

문이 닫혀 있어서 단 데로 옮기자! Pintunya sedang tertutup ayo pindah ke tempat

yang lain

물건이 봉투에 담겨 있습니다 Barangnya diletakkan di dalam plastik

전화가 계속 끊겨 있어. 왜 연락 안 받아? Telponnya masih mati. Kenapa ngga diangkat?

Menambahkan akhiran -당하다

-당하다 menunjukkan bahwa seseorang terkena atau tertimpa suatu hal yang merugikan

사고를 당했던 피해자들이 보상을 받기로 해요

Para korban kecelakaan akan mendapaktkan santunan

새로운 사회가 낯설 이기도 하고 친구들에게 괴롭힘을 당하기도 해요

Perusahaan yang baru terasa asing juga saya suka mengalami perundungan oleh teman-teman saya

Kata kerja pasif ternyata ngga sesusah itu ya asalkan kita tahu pola kalimatnya. Buat kamu mau mulai belajar Bahasa Korea kamu bisa konsultasi langsung sama Okdamin mengenai program apa aja yang ada di Okdabang! Kamu bisa pilih sesuai sama level kemampuanmu mulai dari pemula sampai advanced semuanya bisa join kelasnya Okdabang. Plus program belajar di Okdabang juga udah disesuaikan sama kebutuhan belajarmu.

Kirim pertanyaan mu kesini Okdamin bakal dengan senang hati menjawab kebutuhanmu :)